Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: lokować się
...depozytów zabezpieczających realnie podlegających spłacie, ponieważ różne rodzaje zabezpieczeń
lokuje się
nieidetyfikowalnie na tym samym rachunku, lub w identyfikacji tych depozytów zabezpieczaj
...to identify those margins that are truly repayable, because different types of margin are
placed
indistinguishably within the same account, or those margins that provide the MFI with resourc
Złożoność aktualnej praktyki rynkowej może powodować trudności w identyfikacji depozytów zabezpieczających realnie podlegających spłacie, ponieważ różne rodzaje zabezpieczeń
lokuje się
nieidetyfikowalnie na tym samym rachunku, lub w identyfikacji tych depozytów zabezpieczających, które zapewniają MIF zasoby do akcji kredytowej.
The complexities of current market practice may make it difficult to identify those margins that are truly repayable, because different types of margin are
placed
indistinguishably within the same account, or those margins that provide the MFI with resources for on lending. 
